宵禁后，索菲亚躺在床上，假装睡着。她没有吃晚饭，饥饿让她非常清醒。突然，她听到了开门的声音——是潘西。她感觉到潘西轻手轻脚地躺上她隔壁的床，而过了一会儿，潘西的呼吸开始变得沉稳而有节奏。索菲亚翻身下床，随手披了个袍子，走出了房间。刚才晚饭的时候，她特地研究了一下级长巡逻的路线，然后坐在房间里规划出了一条不会被发现的，通往医疗翼的道路。她敏捷地跑着，躲开在走廊间巡逻的级长，偷偷摸摸地一路小跑，闪身进入医疗翼。她探了个头进去，没有发现庞弗雷夫人的身影，她断定庞弗雷夫人这时候应该在哪里睡觉——她不知道庞弗雷夫人的行踪，但她特地询问了以前住过医疗翼的学生，都声称半夜庞弗雷夫人不会出现以及不会被声音惊动，如果没有特殊情况的话。
索菲亚大步流星地走进医疗翼，走近德拉科的病床。他闔着眼，安静地睡着觉。医疗翼的窗帘透着一条小缝，借着小缝透进来的月光，索菲亚不至于在黑暗中看不清方向。她将病床周围的帘子拉起，以防万一。即使是在沉睡中，德拉科的眉毛也紧锁着，看上去在生气，似乎在梦里也在跟头条男孩吵吵闹闹。索菲亚看他睡得沉，不忍心叫醒他——但没有办法，她必须找他谈谈——况且他这几天不用上课，有好多觉可以睡，而自己明天还要早起。想到这里，索菲亚完全忍得下心了。她无情地轻轻摇了摇德拉科，同时尽力避免碰到他受伤的手臂。
德拉科将眼睛睁开一条缝，金色的睫毛上下颤动。“德拉科。”索菲亚尽可能态度良好，挤出一个笑，“我来看你。”“我在睡觉。”德拉科皱了皱眉，有些迷糊地眯了眯眼睛。索菲亚以为他会有起床气，至少会很生气被吵醒，但令她吃惊的是，他居然没有。这实在是和他平时的形象有很大的反差。他用那只没有受伤的手揉了揉眼睛，坐起来，似乎清醒了一点：“你来干嘛？”“我答应今天晚点会来看你。”索菲亚理所当然地说。德拉科完全清醒了。他又好气又好笑，单手撑着身子，仰着头：“现在也太晚了。你打扰到我睡觉了。”
索菲亚坐在他的床边的椅子上：“现在是宵禁。不想让斯莱特林因为我扣分的话，你就小声点吧。”她不知道怎么讲海格的事情才是合适的——她明明再来之前排练过，但没想到这么难——都是因为德拉科太喜怒无常的缘故。两人陷入一阵尴尬的沉默。忽然，索菲亚的肚子不合时宜地叫了一声，这让索菲亚紧绷的神经吓了一跳。
“对不起。”索菲亚说，“我没吃晚饭。”
德拉科懒懒地抬眼瞥她一眼，朝他床头柜上的零食仰了仰头。索菲亚感激地看了他一眼，拆开他桌上的饼干。“别吃到我床上。”德拉科嫌恶地说。
“不会的。”索菲亚咬了一口小饼干，继续说，“我来找你呢，是来关心你的伤势。”
“你该宵禁前来。”
“宵禁前潘西一直在。我怕打扰你们。”索菲亚摆弄着手中的饼干。她在思考怎么开口。又是一阵尴尬的沉默。
“潘西不是我的女朋友。”德拉科突然说。他看上去很不情愿提起潘西，所以他讲得很含糊。
“但那是迟早的事情，不是吗。”索菲亚又咬了一口小饼干，谈话没有她想象中那么难以进行，于是她感到稍微放松了一点，“潘西跟我说你暑假一直邀请她去家里吃饭。要我说，想必是因为你爸爸对她很满意。马尔福家族继承人的妻子，帕金森的女儿很合适。”
德拉科沉默了。似乎是索菲亚说中了某些事。索菲亚有些好奇，继续说：“我以为你不会在乎。纯血家族的婚姻难道不都是被安排好的？”“当然不是——你可千万别吃到我床上——多数人还是会和相爱的人结婚的，特别是那些尊贵的家族——像马尔福这样的家族——因为他们只会喜欢上纯血，显然。”德拉科说到他的家族时，得意地仰着头，又看了看索菲亚，盯着她手里的饼干，一脸嫌弃。
“所以，其实你不喜欢潘西？”
“我在努力尝试。”德拉科不置可否。但他似乎也不愿意多说。
“所以，你爸爸做的决定也不一定全都是正确的，是吗？”索菲亚试探性地问。她觉得这话题过渡得很棒。她觉得自己简直是个天才。
“我没有想过这个问题。”德拉科看向索菲亚，“我从小到大只是照他说的做。”
“他觉得你受伤是海格的错，现在估计要找海格麻烦。”索菲亚将饼干吃完，在德拉科的默许下拆开了第二包糖果，“你也这么觉得？但海格跟你说过让你不要挑衅巴克比克的。”
“当然是他的错。我爸爸当然不会放过海格。”德拉科翻了个白眼，“他和他的课，和那只蠢马还是鹰还是什么东西的，都很愚蠢。”
或许是受了伤的关系，又或许是因为是晚上，德拉科出乎她意料地好说话。即使这样，索菲亚还是察觉到说服德拉科几乎是不可能的一件事。她沉默了一会，没想到德拉科突然直接问道：“你来看我，是不是就想让我饶了海格？”
索菲亚看到他灰色眼睛里的火光。她不知道应该怎么回答。但是既然他都这么问了，她也不想对他撒谎。她坦白说：“没错。”
“这怎么可能？”德拉科抱怨道，似乎觉得索菲亚的愚蠢超出了他的想象。他举起手臂，显摆给她看：“你看看我的手臂。它那个爪子，一挥，差点就把我的喉咙割破了！你知不知道……”
“德拉科？你在说什么，孩子？”庞弗雷夫人的声音从医疗翼的入口传来！索菲亚吓得一抖，和德拉科惊恐地对视一眼——但她反应很快，迅速地爬进了德拉科的病床下，将身子蜷起来，试图将自己和病床下的阴影融为一体，不被庞弗雷夫人察觉到异样。
“你在说什么？”索菲亚感觉自己刚爬进床下，庞弗雷夫人就拉开帘子走了过来。“没什么，夫人。我…刚刚做了个梦。可能是说了梦话。”德拉科一本正经地说。他的话语有些不连贯，但整体的表演索菲亚还是想给他打高分。索菲亚趴着床下，看着庞弗雷夫人的漂亮的鞋子在地板上来回踱步，感到心都要跳出来了。还好，她没有继续追问，只是半信半疑地说：“好吧，那你可快点休息。伤口需要休息才能好得快一些。”“我会的，夫人。”德拉科低沉的声音从上方响起。
索菲亚看着庞弗雷夫人的脚消失在医疗翼的门口，这才从床下爬出来。“我不敢相信我竟然包庇你。”德拉科瞪了索菲亚一眼，“要不是为了斯莱特林的话……”“谢谢你，伙计。”索菲亚用低沉的声音打断他，像是即将赴死的战士一样悲壮地说出这句话，“我得走了，德拉科。斯莱特林会记住你今天为学院所做的一切。”她朝帘子外探了探头，敏捷地小跑出了医疗翼。她非常紧张，心跳得飞快，直到终于安全回到宿舍里，轻手轻脚地上了床。
