-
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
- 标签：
- 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 余政达 Yu Cheng-Ta
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 来自台湾的艺术家余政达的作品《附身“声”者：梁美兰与埃米莉苏》记录了他与几位菲律宾籍中国台湾媳妇的对话，借以讨论一些少数族群的生存状况。影片中为了更好的交流他们分别使用了中文，台语，英语，由于语言的缝隙，各种费力的转译，作品呈现出了一种言语之外的乏力感和悲情意向。...
VCD的字幕太可爱了
口爱和狗爱到底是不是可爱的意思？
风格清奇……
挺粗糙的，像学生作业（喂）。在台湾类似的故事也是司空见惯了，唯一有趣的是字幕把不同语言按照原本的语法结构“直译”成英文，从而制造出一种无法发声的伪·通用语言——正像受访者的处境：使用多语，却难以发出本音。
心疼字幕组老师。
猜你喜欢
-
电影|剧情 / 纪录片
遗失与美好 Bella e perduta(2015)
-
电视剧|纪录片
America's Wild Borders(2020)
-
电影|剧情 / 同性
两只左脚的舞蹈 Ang sayaw ng dalawang kaliwang paa(2011)
-
电影|剧情
狂野不羁 Dare to Be Wild(2016)
-
电影|剧情
美国野牛 American Buffalo(1996)
-
电影|纪录片
90分钟(2018)
-
Sioux Me(1939)
- 主演：
- 类型：
- 动画,家庭,短片,喜剧
- 地区：
- 美国
- 评分：
- 6.5
- 简介：
- 暂无...
- 评论：
- 七时吉祥海外版评分9.6，有没有可能这个打分才是它的的真实水平？！看了的人都说挺好的，杨超越丁禹兮两个人表现都不错，剧情跌宕起伏，特效更是美轮美奂，这才是仙偶应有的感觉。
- ————
热播榜
- 1Teen Tryouts Audition 18(2002)
- 2蝎子王The Scorpion King(2002)
- 3"What I Like About You"(2002)
- 4留级之王Van Wilder(2002)
- 5"Greg the Bunny"(2002)
- 6The Penny Promise(2001)
- 7Wasteland(2002)
- 8Fresh Butts and Natural Tits 4(2002)
- 9Hogtied!(2002)
- 10Eye Contact 7(2001)
- 11You Are Mine(2002)
- 12The Mask 3D(2002)
- 13The Breadbasket(2002)
- 14Prisoner of Paradise(2002)
- 15Sisyphus Rocks(2001)
- 16Caution: Your Azz Is in Danger 4(2002)
- 17Up and Cummers 101(2002)
- 18"G4tv.com"(2002)
- 19Bond Girls Are Forever(2002)
- 20截杀总动员Falcon Down(2002)
- 21The Sid Caesar Collection: The Fan Favorites - The Professor and Other Clowns(2001)
- 22私恋失调Punch-Drunk Love(2002)
- 23"She Spies"(2002)
- 24Foolish Minds(2001)
- 25The Deluge(2002)
- 26Dangerous Invitations(2002)
- 27The Favor(2001)
- 28Flesh for Olivia(2002)
- 29Sounds from a Town I Love(2001)
- 30The Best by Private 38: Castings(2002)