她的注意力很快被海格带来的神奇动物吸引——那是索菲亚至今见过最稀奇古怪的生物。它有**身体、后腿和尾巴，但它的前腿、双翼和脑袋似乎是鹰的，它有钢铁样颜色的利喙和明亮的橘色大眼睛。它前腿上的爪子有半英尺长，看上去会致人于死地。“鹰头马身有翼兽!”海格快乐地吼道，“这是巴克比克。它可漂亮了，是不是？”
学生们紧张地往后退了退，而索菲亚往前走了两步。她能理解海格在说什么，因为它的确看上去非常漂亮。它的皮毛亮亮地发着光呢。索菲亚有些激动，她期待海格继续说下去。“好，关于鹰头马身有翼兽，你们必须知道的第一件事是，它们是很骄傲的。”海格说，“如果你**摸它，那么你要向它走过去，鞠躬，然后等着。如果它也向你还礼，你就可以摸它了。如果它不鞠躬，那就赶快离开它，因为这些爪子要伤人的。”
巴克比克看上去不耐烦地蹬了蹬腿。索菲亚小心谨慎地随着人群往后退了退。很显然，没有多少人对海格说的话感兴趣。就连哈利也似乎感到有些害怕。
“有没有人要来试试？”海格满怀期待地问。她看到海格扫视着人群，而人群一片沉默。索菲亚不想让海格尴尬。她做了一个深呼吸。
“我来。”索菲亚和哈利同时说。她惊讶地朝哈利看了一眼，而哈利也惊讶地看向她。
“好啊。哈利·波特和索菲亚·奥斯卡！真是两个不要命的疯子。”德拉科的冷嘲热讽在他们身后响起。但哈利和索菲亚很默契地没有理他，两人一起爬过围场的篱笆，走近巴克比克。
“好样的，哈利，索菲亚！”海格有些高兴地说，“你们慢慢走近，然后，鞠躬……一定要慢……不要频繁地眨眼，索菲亚！”索菲亚感觉她睁得眼泪都快流出来了，但她仍然让自己睁着眼睛。她看到那头巨兽巨大的橘红色眼睛，满怀敌意。她小心翼翼地移动——她可不想让它生气。
他们鞠了一躬，然后直起身来看。那头巨兽没有动。这气氛怪诡异的。索菲亚腹诽。她紧张地看了一眼哈利，发现哈利也紧张地吞了吞口水。“啊。”海格说，听上去有些担忧的意味。“好吧——后退吧，现在。放松地后退——”
但就在这时，那怪兽突然弯下它有鳞的前膝，身子往下沉，优雅地鞠了个躬。
“干得好，索菲亚，哈利!”海格欣喜若狂地说，“对——你们现在可以碰碰它了！拍它的喙，拍吧！”索菲亚有些激动。她上前去，缓慢地拍了拍巴克比克的喙。她和哈利交换了一个眼神，哈利看上去很高兴。全班同学鼓起掌来，而德拉科除外。他静止地站在原地，没有动作。
“好，哈利，索菲亚。”海格高兴地说，“我想它或许愿意让你们骑它呢。”
索菲亚有点犹豫。她飞行课很好，但她不确定这玩意儿和骑扫帚是不是差不多。她并不感到害怕，莫名地感到对巴克比克的信任。她看向哈利，后者犹豫地将一只脚踩在巴克比克的厨翅膀根部，坐了上去。而海格则过来帮助索菲亚。他抱起索菲亚的腰，让她脚踩在哈利踩过的地方。借着海格的力气，她握上哈利的手，轻巧地一跃，坐在了哈利的后面。
“哈利！抱紧它的脖子！别扯掉它的羽毛，巴克比克不会高兴的。”海格看上去非常期待，“索菲亚，抱紧哈利的腰！”索菲亚依照海格的话做了。她听到人群中传来德拉科恼怒的声音：“这究竟是什么愚蠢的教学？”他看上去很愤怒，来回怒视着海格和巴克比克，眼神几乎要在哈利身上烧出一个洞。索菲亚没有理会他。她全神贯注地抱着哈利的腰，调整了一下姿势，确保她能够坐稳。
“走吧，巴克比克！飞吧，飞吧！”海格拍了一下巴克比克的后腿。突然，十二英尺长的双翼在索菲亚的两旁展开了，她感受到风一下子从上方呼啸地涌入她的衣服里。“这一点也不像骑扫帚！”她听到哈利喊。怪兽的臀部随着双翼起落，索菲亚觉得自己前后颠簸，但她紧紧地抓住哈利的腰，希望自己不要被巴克比克一个激动的转弯给甩了下去。
但是很快，他们都习惯了这种飞行。巴克比克带着他们远远地飞出了围场，翱翔在高高的天空中。它绕过霍格沃茨，索菲亚可以看到那些她平时上课的教学楼，钟楼，都在他们的脚下。清爽的风猛然灌进她的衣服，她觉得很畅快，有一种莫名自由的感觉——这是骑扫帚绝对比不上的。索菲亚快乐地大笑起来，风将她的金色的头发往后吹得乱七八糟，但她不在乎。
“这真的太爽了！”她听见哈利喊。
“没错——！”索菲亚回答，然后继续大笑起来。巴克比克突然往下俯冲，低低地掠过黑湖平静的水面，索菲亚的手几乎能碰到水。她看着黑湖里倒映着的自己，觉得整个身心都被放松了，完全没有了之前的紧张。
巴克比克从黑湖飞回了围场，稳稳地落在地面上。索菲亚的头发都被风吹得乱七八糟。她整理了一下头发，哈利借着巴克比克的翅膀根部一跃而下，而他朝索菲亚伸出了手。索菲亚握住哈利的手，也稳稳地跳到了地面上。她开心地朝哈利笑了笑，回到人群中。他们都沉浸在刚刚飞行的爽**中。
“开什么玩笑？”德拉科恼怒的声音质问道。他拨开人群，索菲亚可以看到他的淡金色发光脑袋朝巴克比克走去——还不忘狠狠地瞪了索菲亚一眼。“这很容易，”德拉科走到巴克比克前，拖长声调说，声音响得足以让哈利听见，“要是波特能做到的话，我知道那一定是特别容易的。我打赌你一点也不危险。是不是”他对那头怪兽说，“你不危险吧，你这头丑陋的蠢马。”
海格想要阻止，但已经晚了。索菲亚发誓她看到了巴克比克突然变得凶狠的目光。电光火石间，钢灰色的爪子一挥，快得索菲亚都没来得及反应，就听见德拉科发出一声痛苦的尖叫。天啊。索菲亚惊恐地睁大了眼睛。所有学生都吓了一跳。海格马上把还在挣扎着要扑向德拉科的巴克比克努力套回它的颈圈里。
索菲亚看到德拉科在草地上蜷成一团。“德拉科！”她朝他冲过去，看见他胳膊上一条长而深的口子，长跑上有一块一块的血迹。伤口正在不断地往外渗出血液。
“我要死了！索菲亚。你看，它几乎杀了我！”德拉科皱着眉，盯着索菲亚小声叫道，没有注意他叫了名字而非姓氏。“你不会死的。”索菲亚皱着眉，低头检查着德拉科的伤口。他淡金色的发丝凌乱地散在他的额前，而汗水正从他的额头上渗出来。他费力而夸张地喘着气——索菲亚十分清楚这其中应该有两成的作秀成分。但这的确不算小伤，她也就自动忽略了他夸大的部分。“我要死了，我要死了……”他继续□□着。“你不会死的。”索菲亚重复。她将自己的领带快速地从脖子上抽下来，给领带施了个除垢咒，摁住了他的肩膀上侧，简单地进行了包扎。“你还会这个？”德拉科盯着索菲亚问。“我有理论基础。”索菲亚专注地盯着领带，“别动。”她突如其来的魄力或许真的有用。总之，德拉科安安静静地躺在地上，不时倒吸一口凉气，盯着索菲亚的动作。
“海格，我们必须把他送去医疗翼。”她听到赫敏对惊慌失措的海格说。海格立刻反应了过来。他来到德拉科身边。给德拉科简单包扎过后，索菲亚起身给海格让路。海格含糊地对索菲亚说了一句“谢谢”，轻松地举起德拉科，急急忙忙地朝城堡走去。
索菲亚站在原地，看着海格和赫敏他们走上斜坡，皱起了眉头。这可真令人担心。不过她倒不是担心德拉科——他没有什么致命或者伤到骨头的伤口，顶多是比较深的皮肉伤而已。她担心的是海格。第一次上课就有学生受伤，还偏偏是德拉科·马尔福。想想也知道，海格免不了被卢修斯·马尔福问责，那后果一定会往很坏的方向发展。
