终于盼来了十月的最后一天——霍格莫德周末！索菲亚非常高兴。她将自己的麻瓜货币都换成了能在霍格莫德使用的货币。她跟随着斯莱特林高年级学生们浩浩荡荡的队伍出发，在一二年级羡慕的眼神中离霍格沃兹的城堡远去。天气已经十分寒冷了，几乎快要进入冬天。索菲亚穿了一件厚厚的大衣，大衣领子边的人工皮草温暖地托着她的脸，风也很大，刮得索菲亚脸很痛。
如此寒冷的天气并没有让学生们去霍格莫德的欢乐受到任何影响。大家一路叽叽喳喳地聊着天。索菲亚和德拉科，潘西并肩走在一起，和德拉科兴致勃勃地聊一些关于魁地奇的话题——自从上次她和德拉科成功在宵禁时躲避级长巡逻之后——以及最关键的，德拉科道歉（虽然他没有承认那是一个道歉）之后——索菲亚和德拉科的关系真正意义上有了好转，虽然他们现在正在争论谁是当代最伟大的找球手。克拉布和高尔则跟在后面，时不时发出笑声，似乎在讨论过一会儿要在蜂蜜公爵糖果店买什么东西。
布雷斯一个人走在前面。自从上次布雷斯和德拉科吵架之后，两人之间的气氛一直很古怪。索菲亚趁德拉科说完一场魁地奇赛事的间隙，朝布雷斯走去。
“你去哪？”德拉科不高兴地问——他正要讲到三年前那场激动人心的球赛。
“我去陪陪布雷斯，看看他是否需要一个聊天的伙伴。”索菲亚说，朝潘西仰了仰头，“潘西会听你说的，德拉科。”
“哦，好啊，当然。你要去陪布雷斯。”德拉科顿时黑了脸，阴阳怪气地模仿索菲亚说的话，“人见人爱的布雷斯。”
索菲亚基本摸透了德拉科的脾气——除了他像现在这样偶尔做出些她不理解的行为以外。“我只是去找他说说话，德拉科。待会儿见。”她轻快地说完，点点头，朝潘西眨眨眼，朝布雷斯走去。他们一起聊了些有的没的——比如神奇动物保护课上的弗洛斯毛虫啊，算数占卜课啊之类的。
索菲亚感到布雷斯有心事。她试图让他开心一些，但她无法像布雷斯看穿她一样，看穿他在想什么——她实在不是个好朋友，但她对此也无能为力。
斯莱特林的队伍终于进入了霍格莫德——这个新奇的魔法村庄。学生们——尤其是三年级的学生们，感到非常兴奋。在级长说了几句之后，人群都闹哄哄地解散了，奔向各自想去的地方。“那待会儿见，布雷斯。”索菲亚有些担心地朝布雷斯看了一眼。“回见。”布雷斯朝她点点头，笑了一下，朝反方向走去。
索菲亚回头，看到德拉科和潘西在等他，而克拉布和高尔则在得到德拉科的允许后，冲向了蜂蜜公爵糖果店。索菲亚看他们奋力跑步的样子有些滑稽，无奈地摇了摇头，笑了笑，快步跟上德拉科。“我们去哪？”索菲亚兴奋地说。“你想去哪？”德拉科挑挑眉。“巫师服装店。”潘西抢答道，“我想去那很久了，德拉科。上次纳西莎阿姨答应说我可以要求你为我在那选一条裙子，是不是？”
风雅牌巫师服装店，真的非常的——大！什么都有，琳琅满目，这和麻瓜的服装店差不多，只是有更多千奇百怪的东西，索菲亚站在很多稀奇古怪的袜子的柜台前挪不动步子——这些都太有趣了。而潘西高兴地在柜台旁看着各式各样的裙子，每件都想试穿。德拉科坐在一旁的沙发上，翘着腿，手撑在沙发上，歪着头看潘西换了一条又一条裙子。说实话——德拉科觉得没有什么区别。他敷衍地为她选中一条绿色的裙子——因为潘西最喜欢绿色，所以她穿绿色时显得最高兴。（“哦马尔福少爷为女朋友帕金森选裙子！”斯莱特林男生起哄道，被德拉科瞪视了好几眼。）
至于蜂蜜公爵糖果店，索菲亚买了很多各式各样的糖果。她尽可能地多装了一些——因为种类实在太多了，而她每个都想尝尝。索菲亚被德拉科嘲笑说吃这么多一定会撑死，而潘西则仰头说她为了保持身材不会吃这么多的甜食。“我妈妈一直给我寄许多糖果和零食。”德拉科说着，得意地仰着下巴，“如果你想要，我可以都给你。”“谢谢你啊，真是为了让我真的被撑死而不遗余力。”索菲亚翻了个白眼，继续又拿了一些糖放进袋子。
佐料的魔法笑话店简直是一团糟。大粪弹、青蛙卵香皂和咬鼻子茶杯，还有很多不知名的小玩意儿。索菲亚买了一些打嗝糖——她想带回去给她的爸爸尝尝。她被蛙卵肥皂逗得哈哈大笑，而德拉科显然觉得那非常恶心。尽管如此，他还是皱着眉头凑近观察了起来：“这一看就是韦斯莱双胞胎喜欢的东西。”“确实。”索菲亚点了点头，赞同他的话。
最后，他们去了三把扫帚酒吧。他们一人一杯黄油啤酒，而德拉科大方地为两位女孩付了钱。黄油啤酒非常流行，德拉科和潘西以前都尝过，而索菲亚是头一次——但黄油啤酒立刻成为了她最喜欢的饮品。端上来的黄油啤酒泛着泡沫。索菲亚尝了一口，感到少量的酒精成分带着微辛的刺激在舌尖跳跃，醇厚但却清爽的黄油细腻又绵滑，非常美味，而她的全身也因此而温暖起来。“好好喝啊。”她喃喃道，盯着杯子中的啤酒。“那当然。这可是时下最流行的饮料。”潘西故作成熟地说。德拉科厌恶地朝索菲亚递过去一块方巾，示意她擦擦嘴上的泡沫。但在这之前，索菲亚一脸无辜地舔了舔嘴唇，将泡沫舔得很干净。德拉科看着她，愣了一下，有点生气地说：“所以说叫你拿东西擦擦。”他别过头去，不知道想到了什么，以至于潘西提起魁地奇的话题好几次而他都没有反应，只是在想事情。
玩了一天，他们终于启程回霍格沃茨，准备参加晚上的万圣节晚宴。索菲亚将买来的糖果全都堆在房间里，用袋子扎好。而潘西高兴地看着德拉科给她买的那条绿色裙子，左右来回在镜子前比划。“你觉得这条裙子好看吗？”“好看，潘西。”索菲亚头也没抬——她正看着自己买的稀奇古怪的袜子——这个袜子做成龙的形状，在脚踝处有龙的尾巴和翅膀。她正在思考怎么穿着这个袜子又穿上皮鞋。
她一直思考这个问题到晚宴开始前，后来决定还是下次在家穿拖鞋的时候穿上这双袜子。
·
·
·
……………公开一个上章德拉科视角番外……………
德拉科·马尔福坐在黑暗的教室里。他不高兴地扯了扯自己的领子。突然，他感到左肩一沉。他停止了手上的动作，扭过头去，看到一个金色的脑袋靠在自己的肩膀上。她柔软的头发太过靠近他的脖子，而她身上一种类似于柑橘和花香的味道弄得他的鼻尖很痒。
德拉科全身都僵硬了。有那么一会儿，他几乎屏住了呼吸。他出神地看着肩膀上女孩安静的睡脸，她长而弯曲的睫毛贴着她的下眼睑，而她呼吸平缓，看上去非常舒适。他的视线随着她侧脸的轮廓游走，扫过她的额头，睫毛，小巧的鼻尖，最后停留在她的嘴唇（不得不说，他看了相当长的一段时间）。德拉科感到从脖子到整个耳朵都开始发烫，用尽全力让自己移开视线。不管是刚才在躲避级长的巡逻的时候，还是任何一场他不擅长的魔法考试中——他的心跳从来没有像现在这样快过。
